隐得慌
“隐得慌”在博爱口语中是身体某部位被硬物硌住而产生的感觉。经常使用而不知其来源,皆以为很土,上不得台面。
国家博物馆里珍藏的文化瑰宝
《梦溪笔谈》卷十七载“又有观画而以手摸之,相传以谓色不隐指者为佳画”。此处“隐指”即宋时俗语,又称“隐手”,意为用手摸去有高低不平的感觉,犹今言“硌手”。可见,我们博爱土语是很有文化底蕴的,随便一句便可上溯千年。查字典,“隐”字确有倚靠之意,读四声,《庄子·齐物论》:南郭子綦隐几而坐。追溯及庄子,我们应更有文化自信、语言自信了。
庄子(明刊本)
再如我们常说“燠个奶喝喝”、把凉的东西燠一下的“燠(yu)”字,在《东京梦华录》“诸色杂卖”中即有卖“杂燠”一项。《诗经·唐风·无衣》载“岂曰无衣六兮,不如子之衣,安且燠兮”之燠即温暖之意。
清明上河图局部。晋唐宋元书画国宝展12月1日于上海博物馆开展。由北京故宫博物院
活化石一样的语言存活在我们博爱人的口中,代代相传,真是远古的声音在召唤我们。祖先的语言,我们真的责任让它薪火相传,而切莫以为它是土得掉渣一个小方言。
来源:乐唯
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇