广州都市报

您现在的位置: 博爱县 > 博爱县习俗 > 博爱方言肉酿茄

博爱方言肉酿茄

发布时间:2020-11-14 11:44:34
白癜风怎么控制扩散 https://m-mip.39.net/pf/mipso_4345629.html
肉酿茄是一道美味。但在家乡的口语中,我一直以为是“肉瓤茄”,直到昨天自己在做的时候,突然想通应该是“肉酿茄”。关键在“酿”字,普通话读niang,家乡却读作rang。的确有个演变过程。

美食:油炸茄盒

“酝酿”这个词在家乡博爱的老一辈人口中一直念作“wenrang”,却不知道为何。后来,又有人念“yunrang”,一头雾水搞不清。再后来,一个偶然发现“酝酿”的繁体字为“醖釀",才恍然大悟,老一辈人因念偏旁,从“醖釀”到“酝釀”,以讹传讹,导致以上读音的误传,终于“肉釀茄”变成了“肉瓤茄”。或以为以肉为瓤也对,其实那只是形式上的。肉酿豆腐、肉酿辣椒、肉酿苦瓜包括肉酿茄子,都是客家菜的“肉酿”系列。客家人源自中原,中原菜系被客家人发扬光大,也使“肉酿”系列传遍大江南北。我们博爱地处中原,自然有肉酿系列菜品。或又称为“肉憋茄”,虽然形象贴切,但过于俗了。

肉酿茄

家乡博爱的方言确实很文雅。一个“肉酿茄”,远比“肉夹馍”要高雅许多。酿是一种烹调方法,是一个思考的、细致的过程,也是精致生活的表现,而“夹”字恐怕就是一个馍夹肉的简单动作罢了。

来源:乐唯

预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇

转载请注明:http://www.boaixianzx.com/baxxs/6879.html

热点文章

  • 没有热点文章

推荐文章

  • 没有推荐文章
网站简介 | 发布优势 | 服务条款 | 隐私保护 | 广告合作 | 合作伙伴 | 版权申明 | 网站地图

当前时间: 冀ICP备20000015号-2