上周介绍了老一辈博爱人请托人办事时使用的客套话――干央。今天,再介绍一个还是老一辈博爱人使用的客套话、谦词:眼拙。
前几年,本人到一同学家,与其父亲打招呼问候,老人家并未认出我。经同学一介绍,老人家很不好意思,直呼“我眼拙,我眼拙,没认出来你!”这是老一辈博爱人的谦词,它的使用其实一直可追溯到唐代。
眼拙,即眼力不强,记不清是否和对方见过面,或是虽见过面但未记住对方是谁时。《水浒传》第七十二回:“在下眼拙,失忘了足下,适蒙呼唤,愿求大名。”
《儿女英雄传》第十五回:“足下恕我眼拙,一时想不起哪里会过。”“眼拙”一词,在北京人的口语中也是同样的用法。老舍先生的《茶馆》第一幕:“喝,马五爷,您在这儿哪?我可眼拙,沒看见您!”
当我们自以为通过学校教育掌握了现代知识时,又自以为是地认为祖辈的母语土得掉渣时,反过来,是我们对母语的无知且表现浅薄。
静下心来,回头看看,仔细想想,我们祖先传承下来的语言,底蕴深厚、博大精深、文采飞扬。再一次确认“方言是文化,普通话是工具”的观点是对的。
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇